Blog

Reprogramando…

Bem, com a gravidez e a chegada da Nicole, tivemos que fazer uma reprogramação nos nossos planos originais de ir para o Canadá e alterar a previsão do nosso timeline. Apesar de já imaginarmos, não tínhamos uma idéia ampla dos gastos que envolvem a chegada e a criação de um bebê. Sem contar todos os gastos com enxoval, quartinho e utensílios para a criança, precisamos gastar um bocadinho com a preparação da casa: pintura, telas de segurança, telas mosqueteiras, entre outras coisinhas aqui e ali que, se somadas, vão esvaziando o bolso. Portanto, teremos que recomeçar a juntar dinheiro para as despesas com o Processo de Imigração e para levar para o Canadá. 

Além disso, este ano o Dinho se engajou num projeto profissional que não deve terminar/dar resultado antes da metade de 2008. Como sempre foi o sonho de sua vida, o apoiei 100%, afinal também me realizo em vê-lo feliz. Então, ele se jogou de cabeça nisso e não tem mais tempo de pensar na imigração. Pelo menos, não agora.  

Portanto, como queremos que, a partir do momento em que dermos o pontapé para iniciar o nosso processo, estejamos os dois 100% focados e dedicados a isso, preferimos esperar mais um pouco. Achamos que será melhor assim. Teremos mais tempo para pesquisar, talvez até fazer a viagem de reconhecimento, aperfeiçoar os idiomas (pretendo aprender francês também para ajudar na pontuação), juntar dinheiro e esperar a Nicole crescer um pouco. Se formos quando ela estiver com uns 3 ou 4 anos, não precisaremos nos preocupar com os gastos de um child care e ela já poderá entrar na escola pública.  Vamos ver… muita água ainda pode rolar embaixo dessa ponte. 

Não pretendo abandonar o blog.  Vou continuar com as pesquisas e o que for descobrindo de interessante, vou postando por aqui.  

Tenham todos uma feliz passagem de ano e muito sucesso em 2008. Muitos envelopes de papel reciclado, pedidos de documentos, de exames e excelentes viagens a todos que já estão nesta caminhada. Fica aqui a nossa torcida para que tudo dê certo para vocês. 

Beijos

Anúncios
Categorias: Blog, Canadá, Família, Imigração, Pessoal, Planejamento | 1 Comentário

Notícias

Depois de um longo e tenebroso inverno…. aqui estamos nós de novo. 

Sei que fiquei uma eternidade longe do blog, mas eu gosto de me jogar de cabeça nos meus projetos e realmente quis curtir a gravidez ao máximo. Preferi não dividir minha atenção. Também ganhei novas atribuições no trabalho (é… pensa que mulher grávida tem algum privilégio? Nada disso. Pode ser burro de carga como qualquer outro funcionário.), o que me fazia chegar exausta em casa todas as noites, sem neurônios nem mesmo para ligar o computador. Por conta disso, deixei o Terra do Maple de lado, assim como todas as pesquisas que vinha fazendo, e não consegui mais visitar os blogs dos meus amigos virtuais. Desculpem, pessoal, pretendo ir retomando tudo aos poucos. 

Já estou de licença em casa. Isso justifica o tempo livre. A gravidez foi excelente e, para quem apostou em menina, muito bem. Dia 08/01 a Nicole (ou Nicky) deve chegar ao mundo. Estamos extremamente felizes, afinal o Dinho sempre sonhou com uma princesinha como primogênita. Não sei quando vou conseguir postar notícias sobre ela, mas assim que possível coloco uma fotinho aqui para vocês a conhecerem. 

Vou fazer mais um post para contar nossa reprogramação dos planos em relação ao Canadá e então, só postarei de novo quando a Nicole me der uma folguinha. Eu sei que será o samba do crioulo doido até eu me adaptar, mas em algum momento hei de conseguir.

Beijos

Categorias: Blog, Família, Pessoal | 1 Comentário

O tal do inglês, IELTS e blá-blá-blá

Gente, antes de mais nada, desculpem-me pelo sumiço. Minha última semana foi daquelas! Uma baita gripe que já se foi mas deixou uma tosse de cachorro que não passa nunca e garganta inflamada. Fiquei (e ainda estou um pouco) imprestável. Não tinha ânimo nenhum para nada – escrever, pesquisar e nem ligar o computador em casa à noite. Ficava jogada no sofá fazendo inalação para ver se conseguia dormir melhor. Ainda não estou 100% e nem 50% mas só um pouco melhor. Só que preciso chutar o desânimo e a falta de inspiração para longe. 

Outra coisa é que mais uma vez quero agradecer pelas mais de 3000 visitas do blog em 2 meses de vida.  

E vamos ao que interessa: o tal do inglês. Esse tal que deixa a maioria dos candidatos a imigrantes de cabelos em pé, inclusive eu. Como já disse aqui anteriormente, sou formada em Tradução e Interpretação e tenho o inglês fluente, mas todo mundo sabe que, mesmo falando inglês muito bem, quando chega a hora e você tem que dormir e acordar em inglês, o bicho pega. Mesmo para os que vão voltar a estudar lá. Acho que o esforço é dobrado vendo tudo em um idioma que não é o seu. Imagino que no início temos que ir pegando no tranco e depois vai melhorando. Só não pode desanimar.  

Eu, como Tradutora e também como amante de idiomas, fico mortificada de não entender o que as pessoas falam. Adoraria saber falar diversas línguas porque as acho lindas e sinto que são barreiras que nos impedem de ter acesso a uma outra cultura, outro estilo de vida. Para mim, é fascinante. Ir morar num país bilíngüe, então, nem se fala. Vou fazer questão de aprender o francês também.

Pensando nisso estes dias, senti vontade de fazer uma pós-graduação em Língua Inglesa por lá. Nada de literatura, porque não gosto, mas a parte estrutural: fonética, morfologia, sintaxe. Estudar a fundo a gramática. Vou dar uma pesquisada nestes cursos também, juntamente com os vários outros da minha lista. :o) Isso fez reacender em mim um antigo sonho: de escrever um livro. Tenho um enredo escrito há mais de 10 anos, mas escrevi somente 3 capítulos. Talvez tenha desanimado porque nunca acreditei que o tipo de história que vou contar desperte o interesse de alguma editora no Brasil. É um romance ao estilo de Danielle Steel, Nora Roberts. Romance do estilo que a Harlequin Books publica. Explico: a Harlequin é uma editora canadense, com sede em Toronto, que vende à Editora Nova Cultural no Brasil os romances que sempre são publicados naqueles livrinhos que todo mundo já deve ter ouvido falar: Julia, Bianca, Sabrina, Momentos Íntimos, etc. Há quem diga que é literatura lixo, mas eu nem ligo de admitir que ADORO esses romances água com açúcar.  Quem sabe um dia eu ainda não escreva meu livro em inglês e venda para eles. ;o) 

Aproveitando o post para que não seja totalmente blá-blá-blá, me bateu uma dúvida que gostaria que vocês me ajudassem. Inicialmente tinha pensado em prestar o IELTS entre setembro e novembro desse ano e depois dar entrada no processo de imigração. Agora fiquei em dúvida se deixo para fazer o teste depois que tiver dado entrada no processo e chutar a nota que acho que vou tirar. O que vocês acham? Quero decidir isso logo para poder pegar de vez nos estudos para o exame. 

Beijo

Categorias: Blog, Estudos, Idiomas, IELTS, Pessoal | 10 Comentários

Blog e Vídeos

Post rápido apenas para dizer que em pouco mais de 1 mês de blog e já ultrapassamos as 1000 visitas. Fiquei espantada! Apesar de alguns comentários, acho que a maioria dos que passam por aqui ficam quietinhos. Muito obrigada a todos.

 Outra coisa que quero contar é que dei uma incrementada no blog. Descobri pelo WordPress que existe um site chamado Vod:Pod no qual podemos colocar todos os links dos nossos vídeos preferidos e eles são disponibilizados  ali na barra lateral. Achei ótimo porque posso guardar todos os meus links de vídeos em um lugar só. É prático. Por enquanto tenho poucos vídeos, mas aos poucos vou aumentando a lista. Há o vídeo Brasileiros no Québec, que está rodando a blogosfera no momento e é muito bom para o candidato a imigrante ver o que pensam os que já estão por lá. Além deste, alguns outros sobre Calgary e Edmonton.

Por enquanto é só.

Categorias: Blog, Vídeos | 1 Comentário

Crie um website ou blog gratuito no WordPress.com.